من الأمثلة على تعدد الترجمة للمصطلح الواحد :
Sémantique : السيميائية / السيميولوجيا/ السيميوطيقا/علم الرموز/السيميائيات ....
Linguistique : علم اللغة / اللسانيات / الألسنية/ اللُّسنية/ علم اللغة العام / الألسنيات ....
من الأمثلة على تعدد الترجمة للمصطلح الواحد :
Sémantique : السيميائية / السيميولوجيا/ السيميوطيقا/علم الرموز/السيميائيات ....
Linguistique : علم اللغة / اللسانيات / الألسنية/ اللُّسنية/ علم اللغة العام / الألسنيات ....