Cause étrangère سبب أجنبيهو كل واقعة تتدخل في حدوث الضرر و تؤدي إلى نفي المسؤولية المدنية: صوره: القوة القاهرة، خطأ المضرور ، خطأ الغير |
Créance privilégiéeحق ممتازالحق الممتاز أو الدين الممتاز هو دين يقرر له المشرع الأولوية، فيتم استفاؤه قبل ديون الدائنين الآخرين، و تحدد مرتبة الإمتياز بنص قانوني: المادة 982، 983 قا.م.ج |
Erreur essentielle غلط جوهريعيب في الرضا، يقوم في ذهن المتعاقد يؤدي إلى تصور خاطئ للأمور التي يراها جوهرية و التي دفعته للتعاقد |
Gestion d'affaireفضالةهي أن يتولى شخص عن قصد ومن تلقاء نفسهشأنا ضروريا لحساب شخص آخر دون أن يكون ملزما بذلك: المادة 150 ق.م.ج |
Mise en demeure إعذارتصرف بإرادة منفردة يعبر فيه الدائن عن إرادته في الحصول على تنفيذ ما تعهد به المدين |
Obligation de résultatالتزام بتحقيق نتيجةيتعهد فيه المدين بتحقيق نتيجة متفق عليها وقت إبرام العقد، و في حالة عجزه ، تفترض مسؤوليته إلا إذا استطاع أن يثبت أن عد م تحقق النتيجة المتفق عليها راجع لتدخل سبب أجنبي: المادة 176 ق.م.ج |
Présomption قرينةهي تأسيس واقعة غير ثابتة انطلاقا من واقعة أخرى ثابتة، الأصل فيها أنها بسيطة يجوز نقضها بالدليل العكسي ، و لا تكون قاطعة إلا بنص تشريعي: المادة 337 ق.م.ج |