السلام وعليكم

السلام وعليكم

par MERYEM MIMOUN,
Nombre de réponses : 1

السلام و عليكم الأستاذة ،شكرا على الدروس سؤالي :ما معنى اللغة المتخصصة 

En réponse à MERYEM MIMOUN

Re: السلام وعليكم

par MANAL WISSEM SAIDI,
اللغة المتخصصة هي لغة مجال محدد تحتوي على مصطلحات فنية ودلالات مضبوطة تُستخدم بين أهل الاختصاص فقط
اللغة المتخصصة = لغة مجال معيّن (كالطب، القانون، الإعلام، اللسانيات، الاقتصاد…)
تُستعمل بين المختصين لأنها: دقيقة، مختصرة، خالية من الغموض، معتمدة على مصطلحات محددة.
خصائص اللغة المتخصصة:
، morphology (صرف)، syntax (نحو) تتضمن مصطلحات خاصة مثل : semantics (دلالة)
تتميز بالدقة والوضوح
تتميز الاقتصاد اللغوي
ثبات المعنى أي أنّ المصطلح له معنى واحد تقريباً في ذلك المجال
التداول ضمن أهل الاختصاص فلا قد لا يفهمها القارئ العام بدون شرح
: أمثلة على اللغة المتخصصة
في اللسانيات نستعمل: وظيفة اتصالية -علامة لغوية -بنية عميقة / بنية سطحية